LE ESCLAMAZIONI TIPICHE DEI NOSTRI GENITORI NONNE/I
PICCOLE FRASI  RIMASTE IMPRESSE NELLA NOSTRA MEMORIA

a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

N’ha manciatu linticchi cā spincula...!
Na bivutu iacqua i launaru!
Na chianata do castieddu scidddicaiu
Na fatta i cruci
Na mangiatu tanta sanacciuola
Na pariddata i pani co pipi
Na parti 'i chissa nun m'assi aspittatu!
Na pipita 'nta ucca!
Na vota mi futtisti!
Na vutata e na sbutata
nascisti ni 'llebbichi ianchi!
Ncannizzu di canna vacanti!
'Nci fė mancu musioni!
Nč ca era tantu vecchiu mischinu
Nč iabbu nč maravigghia
Nenti sacciu, nna pagghia mi curcu
ni capitaių ncocciu jiaria
Ni purimmu stuiari u mussu!
Ni sai chiu 'ssai di na scecca zzoppa
ni virimmu dumani ; se non ni virimmu speriamo ca ammanca pi ttia
ni virimmu!
Ni vuoi, si rici e malati
Niesci Brasi e trasi Masi!
Niuru comu o giuvittu ! ( come il corallo nero )
Niuru cu niuru nun tinci
'nna via chi viriri!
nnaiu pitittu i nenti!
'nnappaura chi ci vuoi fari!
nni na utata e na sbutata!
nti scantari!
Nu n'abbastānu matinati e siritini
Nu spartimmu ncíu lunu?
Nun ammiscari favi che ciciri
Nun ci fari a frenza ! ( non ironizzare )
Nun ci lasciā mancu l'uocchi pi' chiangiri
Nun ci pusasti?
Nun ci su Santi ne Pararisu
Nun fari u spizzicu !
nun mi fari mettėri i causi arripizzati
nun 'mmi vosi ascutari!
Nun n'appi abbentu = Non ha trovato pace
Nun n'appi mancu iaviu!
Nun n'appi sorti
Nun n'ha mancu l'uocchi pi' chiangiri!
Nun ni pottimu spurigghiari !!!!
Nun ni putemu fari ne iabbu ne maravigghia
Nun ni vuoli mancu 'i calata!
Nun parrari a stoccacitruli
Nun sa fari mancu u o cō bicchieri!
Nun s'addubba mai!
nun si scannaliā!
Nun t' ha annacari . ( fa' presto ) É curiso constatare che "annacarisi" abbia significati opposti.
Nun t'annacari
Nun t'appizzari a buttigghia!
Nun t'arrisicari, picchi ti'mpicu
Nun ti mettiri si causi che toppuli ndo culu
Nun ti mettiri vicinu ca mancilii tuttu!
Nun ti n'adduni cu č u cumpagnu?
Nun ti tucculiaru i 'dduocu
nun visti mancu nu spariciu
Nunn'appi facci i viniri
nun'potti ancaviggiari nenti.
Nuun ci niesci nenti
Na' bivutu jacqua di launaru
na lamparina ca pari na cacaladducia.
Na manu lava l'autra e utti e dui si lavunu a facci
Na pinna i pasta
na utata e na sbutata.....
Na vota all'unu i causi i sita
Na vota pė 'm pezzu 'i pani a genti si facia ammazzari
nammu sentutu n'autra!
Nascisti 'ne iorni da iaddina ianca
nasciu ni ll'ebbichi ianchi!
Ncasa mia azzappava Martinu, no Pippinu
Né iabbu né maravigghia!
nenti sacciu. u varbieri fazzu.
N'ha manciari ancura pani!
Ni virimmu o vespiri.
Niesci Brasi e trasi Masi!
Nin ci ni dari assai davanti a fauci
Nnč ca scappa luci !!!
Non diri scarsunati (Non dire balle).
Nta facci ti purissunu addumari i pospiri!
'Nti quali mangiatura amu manciatu assiemi ?
nti scantari ca nuddu cč!
'nto manciari pari 'ntrappitu .
'ntravardari ( pianificare )
nun camminari cu chissa ca ti porta a malasrata
Nun c'č 'm parmu 'i bon terrenu!
nun ci mettiri zzimmi. (non essere pignolo
Nun ci ni dari assai davanti a fauci
Nun ci posi u culu nta seggia
Nun ci pusasti a cuntaricci tutti cosi!
Nun fari n'uocchiu a na pupa
Nun fari spacca e lascia che sordi!
nun fari u catabrāsimu.
Nun fari u pigghia e porta!
Nun fari u streusu!
Nun futti u beccu
Nun ha vistu lustru i luna.
nun na mprisiari
Nun n'hai abbentu!
Nun ni pozzu chių!
Nun ni vosi scola!
Nun ni vuoi mancu 'i calata
Nun nu fisti apposta? Cu fisti a nichč?
Nun purtari lignati ncasa, ca ti scaviggiu
nun si putia scippari u chiovu da naca mentri ca t'annacaunu.....
nun si viri mancu nlupu a chiana
Nun sputari ncielu, ca nfacci ti torna
nun tannacari assai
nun t'appenniri no filu de robbi viri ca i scippi
Nun ti n'annari crai crai.
Nun ti pozzu mancu cumannari!
nun tu fari diri nautra vota vieni ca ca lautri ti daiu
Nun vieniri ncasa chiancennu, ca scippi l'autri..
Nuttata persa č figghia fimmina
 

 

(VEDI ANCHE)
LE ESCLAMAZIONI TIPICHE DEI NOSTRI GENITORI NONNE/I
A PROPOSITO DI ZITI E MARITATI

LE ESCLAMAZIONI TIPICHE DEI NOSTRI GENITORI NONNE/I
PICCOLE FRASI CHE SONO RIMASTE NELLA NOSTRA MEMORIA
é una selezione di frasi tipiche in gran parte pubblicate su Facebook
 dai generosi buccheresi che lo stanno incrementato minutamente e che  permette di identificare un periodo, un luogo, una persona, un modo di dire e comunque l'anima  tipicamente e univocamente buccherese

Se vuoi inserire
una eslamazione clicca qui
per inviarcela

 

Š Buccheri Antica