MALANNI, MALATTIE ED ESPRESSIONI TIPICHE

A chidda è unni sàuta e unni arrivuòla: non c'è cchiù c'a testa.
A inchiu (messa incinta)
abbilii no stommucu
accessu
accessu nta janca
accupuri.
Accura, ca cci fa a risìbbila!
(Quando, trascurata, ritorna e s'infetta più di prima, con maggior pericolo)
Affannu
ambrugghiatina di stomicu
anca spirnata
annaccurchiti
bilii
bruciatina
burieddi autati
burieddu vutatu
buzzu slocatu
caddi
cancrinusa
carareddu
caurineddi - cavirineddi
cci nirziunu i carni
ci calà a prissiòni.
Ci cattìgghia u piddìcu.
Ci niscì a vàddira.
Ci niscì l'ernia
cipuddi..
Ci sautau u cori
ci scattà u nasu
cocci
cocciu di frievi
coddu avutatu
corpi i suli
culera
cuori scasillatu
curpuru
custitti rutti
du polistirolu iautu
duluri i panza
figutu sfattu
frievi
frievi a 40
fuocu i sant'antoni
gnizzioni abbuzzata
iermi
i pieri chini di cagghi
iacidu mutu
iamma angissata
iattareddi
iermu tagghiarinu
intistinu ribbassatu
iommiu
iù a statu operatu di pròspira.
Luci di santantoni
marchisi
ma rizzanu i carni
ma visti ccu ddiu
malatia do sonnu
mali i ianca
manciaciuni
mi fa mali a ucca l'arma
mi ittaiu l'uocchi
mi sentì tuttu spinguli spinguli
mi sentu affancatu
mi sentu che bilii ncoddu
mi sentu tutta ciunca
mi sentu vastatu
millinciti
mpedimenti a truscia.
Mestruazioni: '
morbu
morti subbitania .
Murroiti
muscula nisciuta
mutignu
 

nanfira
n càuci d'o mulu
ncocciu tintu
ncorpu i suli
ncurpittu
nervu ancravaccatu
nfruenza
nisciuta ri sensi
nisciutu di sutt'an camion
ossi frarici
papuzzana (cocciu con pus)
persi i senzi.
Pieri giuppinu
pieri tunnu
pigghiari n'accupuri
pigghiatu pi n'filu di capiddu
piniatu
pipitta na lingua
piscia na scupa!
Pitinica
Quann'era nicu, ma patri mi purtava 'nto varbieri, u nannu do giomitra ca ià u studiu a strata ranni e mi facìa spruzzari a facci co dopobarba pì farimi passari i pitinichi. Né iù, né ma patri, né u varbieri sapiumu ca era pitiriasi, pì tutti erunu pitinichi (Turi Terzo)
ponchiu
pulici no culu
purmuniti
purrettu
pustedda ( infiammata)
pusteddi
riffridduri
rini lenti
riulicchiu
rozzili
rugna
ruppu.
Russania
sancu agniacquatu
sangu foddu
sanguetti appizzati
sbutatina di pieri
sciatica
scilatina
sciorta
scuncertu
sdillirìa.
Si bbavia tuttu
sifiliti
signu vivu pi miraculu
smaniusu
spaventatu
Stasira mi sentu n'abbunnu! !!!
stitichizza
stommiu utatu
stuccatina 'i coddu.
Surdu commu na campana
surdu comu na campana
tifu
torcicoddu
tramugghiu
tussi cummissiva
u pilu a minna (latti quagghiatu quannu s'allattava)
ugna 'ncarnata
ugnia n'carnata
uocchi sbintati
uricchi ntuppati
uricchiania
varicella
vermi
vini i'nchianu
vini varicosi
virtiggini
viscica calata
visti a morti cu'lluocchi
vuorbu
zzoppu.

 

 

 MALANNI E MALATII
selezione di espressini tipiche , pubblicati  in gran parte su Facebook
 dai generosi buccheresi che lo stanno incrementato minutamente e che  permette di identificare un periodo, un luogo, una persona, un modo di dire e comunque l'anima  tipicamente e univocamente buccherese

 

© Buccheri Antica