SEI DI BUCCHERI SE ...
 "pari n iriddo accavaddo a regna"(Gaetano Trigili)
 

-Sei di buccheri se sai chi sunu i "piddonchili" (Vittorio Salamone)

-Sei di Buccheri se " annati a ocche bbanna"
(Vittorio Salamone)

-Sei di Buccheri se sai cosa vuol dire "MATAPULLISTA".
(Tanino Cannata.)

-Sei di Buccheri se sai cosa vuol dire:"NON C'E' CHI TALE' TALE' ".
(Tanino Cannata.)

-Sei di Buccheri se sai cosa vuol dire "A PILISSI".
(Tanino Cannata.)

-Sei di Buccheri se sai cosa vuol dire, "A chissu n' cicrculu!"
(Tanino Cannata.)

-Sei di Buccheri se .. sai cosa vuol dire "LLILLI PAPA' "
(Si dice di una persona vestita in modo leggero, rispetto al freddo che fa). (Tanino Cannata)

-Sei di Buccheri se .. sai cosa vuol dire SCIDDUNI CARUTU
(si dice di una persona a cui pndono i calzoni). (Tanino Cannata)

-Sei di Buccheri se t'arricordi quannu ni annavumu a rubari i buttuni de vistiti ca a genti stinnieva fora pi asciugari e appuoi ni iucavumu e quannu pirdivumu n'arrubbavumu chiddri da casa nosra ammucciuni de mammi
(Tavano Vito)

-Sei di Buccheri se .. ...dici macari " miremmi "
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri se conosci la parola : truzzuariu, nun fari u truzzuariu, monucu truzzuariu
(Maria Grazia Paparone)

-Sei di Buccheri ..se..u sapiti chi a cannatiedda umma?
(Marilena E Elio Iannello)

-sei di Buccheri .se..u sapiti chi a carpita?
Marilena E Elio Iannello

-Sei di Buccheri se sai chi u crinu..........
Marilena E Elio Iannello

-Sei di Buccheri. se.. si misi l'acqua
(Graziella Bucchieri) (estrapolata da frase)

-Sei di buccheri se sai chi j a ngranata
(Graziella Bucchieri)
'ncranata una trasposizione di " Inclinata ", perch nell'incontro le statue si fanno inclinare ora a destra ora a sinistra per manifestare la gioa dell'incontro.
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri ...se sai chi j a cuttinina
(Graziella Bucchieri)

-Sei di Buccheri se.t'arricordi a buta da mirruzza
(Graziella Bucchieri)

-Sei di Buccheri.se..sai chi "a strina".
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri se..ha canusciutu occa vecchiu di Buccheri c'anvecii 'i diri "I" dica "I" (Turi Terzo)
Ma nanna Rosa u dicia sempre, ja' ura vaiu nti donna Lucietta (non ricordo a nciuria, che vendeva stoffe, dove c' adesso il supermercato di Umberto) e manna cattu a robba pi farimi na bedda vistina,,, na si, ura vieni a festa e ja' assiri bedda vistuta,,, (ci teneva molto all'eleganza per quei tempi)
(Maria Grazia Paparone)

-Sei di Buccheri se conosci il significato delle parole "Panti" e "Tiddi"
(Gisella Lopizzo)

-Sei di buccheri se... negli anni '70 iucavutu a mmccia a menzu e' cappotti nta stanza di sutta d'o circulu filudrammaticu, ammentri ca di supra i ranni abballunu p'o carruvali, a mmenzu o' fummu de' sicaretti e de' sciti.
 (Pensiero di Ginetta Gissara).

-Sei di buccheri se sai chi sunu i NFURRI (Graziella Cecchini) le nuvole o meglio i cumulonembi
(Maria Grazia Randone)

-Sei di buccheri se ..VAFFANCULU VOSCENZA, BASTA CA STA BONA A SIGNURA !
(Tanino Cannata)

-sei di Buccheri..SE sai chi i u maccaturi ?
(Tavano Vito)

-Sei di Buccheri se... t'arrivordi u tabutu ca tinivunu sutta o liettu don Pippinu La Rosa , u stagninu, e sa mugghieri, donna Mita.
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri. se....ti ricordi del lavatoio pubblico che c'era auritu darrieri a unni c' a biviratura ca c'eranu tutti i vaschi in fila da na parti e anfacci e quasi tutti i fimmini di bucchieri annavanu ddra a lavari i robbi
(Tavano Vito)

-Sei di Buccheri se sai, o ti hanno detto, che l'attuale villa comunale prima si chiamava "parco delle rimembranze" perch ogni albero portava un cartello con il nome di un soldato Buccherese, caduto nella guerra del 1915-18.
(Tanino Cannata)

-Sei di Buccheri se... sai chi u friscalutu.
(Tanino Cannata)

-Sei di Buccheri se ... t'arrivordi i specchi cummigghiati 'n casa do mortu, u cnsulu, e, ppi luttu u nastru niuru 'nta porta, 'nto carrettu e 'nta maschirina d'a machina. Fino al secolo scorso le mortalit venivano annunciate con tocchi di campana ( in numero dispari se donna , di numero pari se maschio ) di S.M.Maddalena o di S.Antonio,a seconda dell'appartenenza. Il corteo funebre era accompagnato con i rispettivi " cataletti " ( vuoti, naturalmente ! ) ?
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri se sai chi sunu i surrschi
(Tanino Cannata.) I surruschi sono i tuoni e lampi che si sentono o si vedono, ma sono molto lontani.

-Sei di Buccheri se..quannu ti faciutu u bagnu ti murautu
(Turi Terzo)

-Sei di Buccheri se...sai cos'e' a "varbuscia".
(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri se.. hai mai sentito "pari n iriddo accavaddo a regna"
(Gaetano Trigili)

-Sei di Buccheri....se cc'i ddittu mai a quarcun'autru....a ca mangiatu lappazza
(Tavano Vito)

-SEI DI BUCCHERI (E LO DICO CON ORGOGLIO) QUANDO TROVANDOTI IN UN'ALTRA CITTA', ANCHE A DUEMILA CHILOMETRI DI DISTANZA, E SENTI QUALCUNO PARLARE IL TUO DIALETTO BUCCHERESE, TI FAI RICONOSCERE E LO TRATTI COME UN FRATELLO ANCHE SE.....A BUCCHERI TRA VOI NON C'ERA CONFIDENZA!!

Io per ben due volte ho constatato di persona: Una volta quando cercavo una pensione a Catania e un ragazzo (purtroppo poi morto in un incidente), che ci tengo a ricordare, Gino Vacirca, capendo dal dialetto di mio padre che era buccherese si fatto avanti e ha fatto tutto lui. Un'altro dopo diversi anni (mio compagno di scuola, Salvatore Denaro) pur essendoci completamente persi di vista mi ha ospitato a casa sua e mi ha trovato anche una casa in affitto quando mi sono messo a lavorare a Milazzo,
e che dire di quei medici che lavoravano a catania e non si facevano pagare la visita perch nella carta di identit avevano letto "nato a Buccheri"? Si potrebbe non essere orgogliosi di un paese che "educa" cosi i propri figli?(Giuseppe Gaetano Trigili )

-Sei di Buccheri...se.. Firrichi tunnu commu nu nimmulu!!!(
Maria Grazia Paparone)

-Sei di Buccheri...se. s commu o nnimmulu
(Graziella Bucchieri)

-Sei di Buccheri...se sai chi e` " a vuttirina ".(Nello Benintende)

-Sei di Buccheri ....se sai cos' u scornabeccu
(Tavano Vito)

-Sei di Buccheri se..s commu o nnimmulu
(Graziella Bucchieri)

-Sei di Buccheri se... Sai chi a truscia nta testa
(Maria Grazia Paparone)

-Sei di Buccheri se.iu mi manciu u pipi e attia t'abbrucia u culu.
(Angelo Ciurcina)


successiva>

SEI DI BUCCHERI SE .....
da un idea di una concittadina (Franca Trigili ) una selezione di frasi, pubblicate  in gran parte su Facebook
 dai generosi buccheresi che lo stanno incrementato minutamente e che  permette di identificare un periodo, un luogo, una persona, un modo di dire e comunque l'anima  tipicamente e univocamente buccherese

 

Buccheri Antica