LE ESPRESSIONI TIPICHE BUCCHERESI -
FRASI CHE NON DIMENTICHEREMO MAI!


A iaddina ca camina, porta a vozza china

a 'nculu o gguvernu!

Acqua davanti e ventu d'arrieri...

Ammuccia, ammuccia, ca tuttu pari....

ancura c' é suli a Militieddu " !.
( abbiamo ancora tempo a disposizione ).

appuoi a mula sciugghi!

Beddu sciaqquatunazzu

Biddizzi e ricchizzi, nun si ponu ammucciari

Biiii! ie cchi sempri davanti si!

Carta mi canta ' ncannuolu !

Caura e bbugghenti

C'è erba all'ortu ca risuscita u mortu

Chi nun' ha vistu scecchi a fiera???

chi nun'ha vistu razia i Ddiu?

Chi ucca duci ca jai...

Chidda ni sà chiù assai di 'na scecca zoppa.

Chisti su tempi tristi... Cu sa' commu ni finisci..

Chiuri ssa porta, ca trasi nvilenu...

Ci acchianà a nirbùsa.

Ci surà u scagghiuni!

Ci tagghiasti all'umberto! (taglio di capelli)

cric e croc e manichi i sciaschi
(cric e croc e manichi i sascu) (cric e croc e manichi i scupa)

Cu di sceccu ni fa mulu, u primmu cauci e do suo

Cumàri, nun ancugnài, ca iù addùmmu!"

Cumari...cumari aviti visto unne trasi' a nninna?......si cumari nna sticchiera

Cu nappe nappe de cassate i pasqua

Cu n'appi n'appi de cassateddhi i pasqua..

Cu pari c'abbenta e arriposa, porta la cruci cchiu' gravusa

Cu stimmi manna prestu ricevi

Ddiu ni 'scanza !!!

Dduòcu ci vuoli nu ' paccu di linùsa.

È ca nascisti che jorni ianchi, tutti i versi l'aviti ura..

E cchi sì vagghiardùsu !!!

E chi è nvilenu?

E chi parri nto bummulu, ca non ti capisci?

E chi ti ni esci da ucca.... Nvilenu!

E chissu chi ià 'nta testa? Canìgghia?

E' dduci commu o zucchuru

È inutili c'antrizzi e fai cannoli... U Santu è di marmuru e nun sura!

E quannu muoru ju affanculu a cu resta! Chi vi pari? Ca mi pigghiu pena?

Fattu no comu Diu cumanna, ma comu cumanna Diu " .
( eseguito alla perfezione )

Frisca commu na rosa

Guvernu latru...

Iai a testa cchiú dura di 'mmuntrissanu " !

Iai u darrieri quantu na tafaria!

Iaiu fammi! -Pigghiti m'pezz''i pani! -E commu mu manciu? Sulu? -No. manciti pani, crusta e muddicuni
(Vito Gambilonghi)


I cani tana a'mmanciare

Iè amaru commu o velenu

I guai da pignata i sà a qucchira ca a rimina

I sordi nun valunu nenti, se ti manca u tanticchia i saluti

I sordi, fanu vieniri a vista all'uorbi

Ietta sancu!

Laviti a faccia, ca pari chiu bedda

Lieviti davanti

Lieviti truzzuvariu, non ci firricari tunnu

Llampu e stampu

Longu e minchiuni, curtu e malu cavatu

ma chi nun aviutu vistu scecchi a fiera.....

Ma comu nun s' ancucchia u castieddu c'a lifisa !
( riferita a " roba da non crederci ".)

massunu 'a cciuncari i manu!
oppure
tassunu 'a cciuncari i manu!

Mi chianunu i bilii, da ucca l'arma!

Mi pari ncoculu, commu ci firrichi tunnu

Mi sappi chiu' amara di na miricina

mi sciurnà a uccalarma

Mi vienunu i caudineddi

miegghiu fariti nu vistitu ca nvitariti a manciari

Mii... ti mittisti a zzicca!

Miiiiii..pari 'na Zzicca! !!

Mmarrittu u iornu ca t'ancuntraiu

Na' bivutu jacqua di launaru

Na manu lava l'autra e utti e dui si lavunu a facci

nammu sentutu n'autra!

Na pinna i pasta

nasciu ni ll'ebbichi ianchi!

na utata e na sbutata.....

Niesci Brasi e trasi Masi!

Nin ci ni dari assai davanti a fauci

Nun fari n'uocchiu a na pupa

Nun futti u beccu

Nun sputari ncielu, ca nfacci ti torna

O iornu nu ni' vuogghiu e notti sfardu l'uogghiu

Pani duru e cutieddu ca nun tagghia!!

Pari n'arancinu cu i pieri ( riferita a persona obesa )

Pari n'fiurinu!

pari n'surci vattogghiu!

Patri, figghiu e spiritu santu !

patri e figghiu, n'anca e n'cunigghiu!

Patri figghiu e diavulu!!.

Quannu jai a saluti, hai tutti cosi...

quannu niesci pari nu ruettu....ampinci a tutti bbanni

Quannu unu aspetta, ngnornu pari cent'anni...

Rossa ė Don'Angelu !!

S'abbia' u stiddazzu... Si muori do cauru

S'accapanu i cassateddi i Pasqua .... Vi pari ca è sempri festa?

S'allampa do friddu

Se a mmiria fossi vagghira fossimu tutti vaggharusi! !

Se nun 'nni virinmmu speriamu ca'mmanca pi 'ttia

Se sapia!

se sapia nun ti ricia nenti!

Senza jabbu, ne' maravigghia

si chiù scipita da pagghia de favi

Si scuprinu l'altarini..

Spara a ccu visti e anzerta a ccu nu 'mmisti

Ssa unni si cci ha stutá a lanterna !

Sta picca ncruppa

Stari che pieri sutta a tavula quatra ( pronti a mangiari)

t'a mettiri no cristamignu!

T'annà nno cannozzu fausu ??

Talia tu!
Espressione di meraviglia ; ma guarda un po' !!!

Tantu campai e visti! finu ca visti n'puddicinu ca tussi

Tantu va a quartara all'acqua, ca si rumpi!

Tempu e mala tempu nun dura tuttu u tempo

Testa di cardiddu

Testa pirciata

Ti canusciu di quannu caminautu cu na tranta

Ti dacissi na pinnila di subbrimatu accussi ti lievi davanti. (
Addamo Buccheri Francesca)

Ti niscì na pinna di figutu!!!

Ti pare ca ė sempri Natale e Pasqua ?

Ti scanti di ll'ummira tua...

Tummuli, tummuli sunu li guai, cu n'ha cchiu picca e cu n'ha cchiu assai

u canosci u porcu ammenz è iaddini!

U coddru t'a stuccari !

U masculu ci dissi a signorina ranni chi fai mu duni e idda ci dissi e chi u smennu pi 'ttia!

Unni chiuovi mi sciddica

Unni ci su visti nun ci vuolunu pruovi

Unni persi i scarpi u signiuri

Unni ta fattu a stati ti fai u mmernu


U patri abbunnanzia

Uorba di l'uocchi!

Uòrbu di l'uòcchi, commu Masi.

U Signuri manna i miscuotti a cu nun javi i janchi......

 U sceccu ca sa vanta nunn'è pudditru

U sceccu vantatu si curca !

U signuri t'aiuta e a bedda matri t'accumpagna

Viri ca cari

Vota e furria, simmu sempri o stissu puntu
 

 ESPRESSIONI TIPICHE
é una selezione di frasi, pubblicate  in gran parte su Facebook
 dai generosi buccheresi che lo stanno incrementato minutamente e che  permette di identificare un periodo, un luogo, una persona, un modo di dire e comunque l'anima  tipicamente e univocamente buccherese

 

© Buccheri Antica