TI AMU, TI ODIU, SICILIA
Author: Ciccio Mazza |
 

ELENCO POESIE

Sicilia bedda mia d'amuri, a mia tu m’a pirdunari.
Signu luntanu a travagghiari, senza di tia nun si pò stari.
L’amuri ca iù mi purtaiu é ancura ccà.

Carusu iù, ca ti lasciaiu, senza sapiri chi facia,
t’abbannunaiu, terra mia, e na spiranza mi tinia,
mi costa assai sta luntananza " C’amuri c’é "

Bedda terra i Bucchieri iù ti vuogghiu assai beni,
sempri ’nta menti mi vieni, m’piccatu cu ttia fiu iù.
Ura ca signu luntanu e penzu di stari cu tia
" Ti amu, ti odiu, Sicilia " Tu si l’amuri pi mia.

"Ti amu, ti odiu, Sicilia " Tu ca si’ a terra mia,
stu cuori é malatu pi tia. Ti amu, ti odiu, Sicilia.

Nun happi tempu di capiri, nun happi tempu di pinzari,
ma ’n sintimentu mi tinia pi nun lasciari a terra mia.
Passau commu na staciuni ca nun c’é cchiù.

‘Na primavera china ‘i rosi ca m’arrivorda tanti cosi.
U ventu ca n’accarizzava e u mari a nui ca ni cantava,
canzuni duci e puisii d’amuri. E tu,

bedda terra i Bucchieri, iù ti vuogghiu assai beni
sempri ’nta menti mi vieni, ’ ‘n piccatu cu tia fiu iù.

Ti amu, ti odiu, Sicilia! Tu ca si’ a terra mia,
’nti l’arma e ’nto cuori sta puisia . " Ti amu, ti odiu, Sicilia ".