|
|
IMPARARE IL BUCCHERESE
PICCOLO DIZIONARIO ITALIANO-BUCCHERESE
l'elenco è in costruzione .. |
|
|
|
|
A |
A |
|
a bizzeffe |
(a)
tinchitè |
|
a spintoni |
ammuttùni |
|
abat jour |
basciù (astuta a
basciù) |
|
abbagliare: |
alluciàri, |
|
Abbandonare: |
abbannunàri, |
|
Abbassare: |
calàri, |
|
abbassati |
càliti |
|
abbellirsi |
azzizzàrisi |
|
Abbeverare: |
Abbriviràri, |
|
Abbeveratoia: |
Bbriviratùra |
|
Abbondante: |
abbunnànti |
|
abbondanza |
bunnànza |
|
abbondare: |
abbunnàri |
|
abbottonare |
abbuttunàri, |
|
abbracciare |
Abbrazzàri - Accuddàri |
|
abbuffare: |
addubbàri |
|
abito |
àbbitu |
|
Abito donna: |
vistìna |
|
Abito uomo : |
vistìtu |
|
abortire |
disirtàri |
|
Accadde: |
Succèssi |
|
Accadere; |
succièriri, ammattiri |
|
Accaduto |
succèssu |
|
Accalappiacani: |
gnaccacàni |
|
Accalorato (da vampate di fuoco) |
affaràtu |
|
accanto |
arrincu |
|
accaparrare |
ancaparrari |
|
accarezzare |
accarizzàri |
|
accarezzare: |
allisciàri, |
|
accavallare |
ancravaccàri |
|
Accecare: |
Annurbàri, |
|
Accendere: |
Addumàri, |
|
Accendere: |
appicciàri, |
|
Accertarsi: |
addunàrisi |
|
accertarsi |
assicurarisi |
|
accetta |
cugnatèdda |
|
acchiappare afferrare |
abbrancàri |
|
acchiappare |
ancarmàri |
|
Acciaio: |
azzàru |
|
Acciuga: |
anciòva |
|
Acciuga: |
nciòva, |
|
accodarsi |
arrinàrisi |
|
accompagnare (con il pane) |
scumpanaggiari |
|
acconciare |
abbardàri |
|
Acconsentire: |
appuzzàri |
|
accontentarsi |
accummitàri |
|
Accorciare: |
Accurzàri, |
|
Accorgersi: |
Addunarisìnni |
|
accorgersi |
squaràri |
|
accorrere: |
arrancàrî, |
|
accostare accanto |
ancapizzàri |
|
accostare: |
ncapizzàri |
|
Accostare: |
ncugnàri, |
|
accumulare |
quagghiàri |
|
aceto |
cìtu |
|
acetosa o erba brusca |
iaiàduci |
|
acido (acidità) |
iàcitu |
|
acqua |
iàcqua |
|
acquaiolo |
acqualuoru |
|
Acquistare: |
Accattàri, |
|
acquitrinio |
launàru, lavunaru |
|
acquitrinio |
sàia |
|
adagio |
allièggiu |
|
Adagio: |
Aràciu |
|
addobbo funebre |
tarmùnu |
|
Addormentare: |
Addòrmiri, |
|
Addosso: |
Ncòddu |
|
Aderire (fortemente): |
affrappàri |
|
Adesso: |
Ura |
|
adesso |
accamùra |
|
adulto |
rànni |
|
adocchiare |
ucchiàri |
|
aereo |
apparècchiu |
|
affaccendarsi |
arrabbattàri |
|
Affaccendato: |
anchiffaràtu |
|
affamato: |
allamiàtu |
|
Affettare: |
fiddàri, |
|
affilare |
ammulàre |
|
Affogare: |
Anniàri, |
|
affondare |
affunnàri |
|
affrettarsi |
arriminàrisi |
|
agave |
zammàrra |
|
Aggiungere: |
Aiùnciri, |
|
aggiungerne un po |
aiùntu |
|
aggiustare |
abbirsàri, |
|
aggrapparsi (per
salire) |
Abbrancicàrisi |
|
aggredire |
affirràri |
|
aggrovigliare |
mpurughiàri |
|
Aglio: |
àgghia |
|
agnello appena nato |
uzzùni |
|
Agnello: |
Agnèddu, |
|
Agnello: |
Ciaurièddu |
|
ago |
ùgghia |
|
ago grosso |
ugghiuòla |
|
Agosto: |
Aùstu |
|
agrigentino |
giurgintànu |
|
al contrario, inversamente |
arrivèrsa |
|
Al: |
o, |
|
albero |
àrbulu |
|
albero |
pièri |
|
Albicocca: |
Carcòpu |
|
alianto |
summàccu |
|
Alimentare: |
sbambàri, |
|
alla buona |
alla sanfasò |
|
alla buona |
sanfasò |
|
allacciare |
allazzàri |
|
allevare |
adduàri |
|
allevare |
ađđuvàri, |
|
allibito |
ammammaluccùtu |
|
all'interno, in fondo |
annìntra |
|
Allocco: |
cùccu |
|
allodola |
Cappiddìna |
|
allodola |
carànnila |
|
Allodola : |
Quàgghia |
|
Allontanare: |
Arrassàri, scanziàri |
|
allora |
Tannu |
|
Alloro : |
addàuru |
|
allunga |
allonca |
|
allungare |
alluncàri |
|
alto e magro |
sdilluncùni |
|
altra |
àutra |
|
altrimenti |
posinnò |
|
Alzare: |
Nìnciri, |
|
Alzare: |
Sùsiri, |
|
Amaca: |
nàca |
|
amaro |
amàru |
|
Amarognolo: |
amaròsticu |
|
Ambrogio: |
bràsi, mbruociu |
|
americano |
miricànu |
|
amico |
amìcu |
|
ammaccare |
ammaccàri |
|
Ammollire: |
rimuddàri, |
|
ammollo |
ammòddu |
|
Anche : |
macàri |
|
anche, pure |
spàrti |
|
ancora |
ancùra |
|
Andare a letto presto |
aggiuccàre |
|
andare via |
smammàri |
|
Andare: |
Annàri, |
|
andarsene (con circospezione) |
sciddichìmmu (na) |
|
Andarsene: |
Annarisìnni |
|
andiamo |
amunìnni |
|
Andiamo: |
ammunìnni |
|
Anello: |
nièddu - anieddu |
|
Angelo: |
Iàncilu |
|
Angolo: |
Nciùna |
|
angolo |
càntu |
|
angolo, spigolo |
cantunièra |
|
anguilla |
nciddra. |
|
Anguilla: |
Ngìdda |
|
Anguria: |
mulùni |
|
anima |
àrma |
|
Animale: |
Armàli armalittu,
armaluzzu |
|
annaffiare: |
abbriviràri, |
|
annebbiato: |
nfùscu, nfuscàtu |
|
Annegare: |
Anniàri, |
|
Annoiare: |
Siddiàri, |
|
annoiare |
annuiàri, annuoia |
|
Annunziare: |
Abbanniàri, |
|
annusare |
sciauriàri |
|
antenna |
ntìnna |
|
antisismico |
a cconzu i terrimòtu |
|
anzitutto |
mprìmmisi - mprìmisi |
|
Ape: |
carramattèlla |
|
Ape: |
Làpa, |
|
Aperto: |
rapùtu |
|
a poco a poco |
(ca) minutièdda |
|
Appannare: |
mpannàri, |
|
apparecchiare |
apparicchiàri |
|
apparire |
apparìri |
|
Apparire: |
spuntàri |
|
Apparire: |
cumparìri |
|
appendere ( o croccu) |
ncruccàri |
|
appendere: |
appènniri, |
|
a piedi |
appèri |
|
Appetito: |
pitìttu |
|
appiccicare |
mpicàri |
|
Appiccicare: |
mpiccicàri |
|
appiccicoso |
ncuddùsu |
|
Appiccicoso: |
mpiccicùsu |
|
appiglio |
rappàgghiu |
|
Applaudire: |
Abbàttiri i mànu |
|
apposta |
annichèa |
|
approfittatore |
lapardèu |
|
appuntito |
pizzùtu |
|
appuntito |
puntùtu |
|
Apribottiglie: |
Stùppa bbuttìgghi |
|
aprile |
aprìli |
|
Aprire: |
Arràpiri; |
|
apriscatole |
scassabbuàtti |
|
aquilone |
cumedìa |
|
Arachide: |
Calacàusa |
|
Arancia: |
Partuàllu |
|
arcobaleno |
archinuè |
|
ardere, bruciare |
iàrdiri |
|
argilloso |
marchìgnu |
|
armadio |
stìpu |
|
Armadio: |
Muàrra |
|
Arnese: |
Stìgghiu |
|
Aroma: |
ciàuru |
|
Aroma: |
Sciàuru, |
|
arrabbiarsi |
arraggiàri |
|
Arrabbiato: |
arraggiàtu |
|
Arrampicare: |
appiddicàri: |
|
arredare |
ammubbiliàri |
|
Arrendersi: |
Arrinnìrisi. |
|
arrivare |
arrivàri |
|
arrivare in tempo |
attuppàri |
|
arrivata (dove è arrivata) |
iùnta |
|
arroganza soperchieria |
superchièria |
|
Arrossire: |
Arrussiàri |
|
Arrotino: |
ammuòla fòrbici e cutièddi |
|
arrotolare: |
anturciniàri |
|
arrotolare: |
nturciniàri, |
|
arrovellare |
smurritiàre |
|
Arrugginire: |
Arruggiàri, |
|
Ascella: |
Scìdda |
|
Ascia: |
Ccètta |
|
asciugare |
asciuàri, Sciuàri, |
|
Asciutto: |
sciùttu |
|
ascoltare |
ascutàri |
|
ascoltare |
attintàri |
|
Ascoltare; |
Scutàri, |
|
asfalto |
cilindràtu |
|
asfodelo |
maialùffu |
|
asinello |
sciccarèddu |
|
Asino: |
Scèccu |
|
asola |
cchètta |
|
Asola: |
Cchiètta |
|
asparago |
Spàriciu |
|
asparago (pianta) |
razzàru |
|
aspettare |
aspittàri |
|
assaggiare |
muciliàri |
|
Assaggiare: |
spizzuliàri |
|
Assaggiare: |
Tastàri, |
|
assenzio |
erba bbiànca |
|
assolato |
sularìnu |
|
assumere ingaggiare |
ngaggiàri |
|
Astro : |
stìdda |
|
astuto |
urpigghiùni |
|
Attaccare: |
ampiccicàri, |
|
attento |
accùra |
|
attorcigliare |
turciniàri |
|
Attrezzo: |
Stìgghiu |
|
auscultare |
tintiari |
|
Automobile: |
màchina |
|
avanzare |
assupicchiàri |
|
Avaro: |
minnicu |
|
Avaro: |
spìzzicu, |
|
avere |
appi |
|
Avere: |
avìri |
|
Avere: |
nàppiri, |
|
avvalorare |
avalari |
|
avvampare |
abbampàri |
|
Avvelenare: |
Ammilinàri, |
|
avvelenato |
mmilinàu |
|
Avvicinare: |
abbicinàri |
|
avvilirsi |
abbiliarisi |
|
avvilito |
abbattùtu |
|
avvisare |
abbisàri |
|
avvitare |
ammitàri |
|
avvolgere: |
ammugghiàri, |
|
avvolgere: |
antrusciàri |
|
azuolo |
zuòlu |
|
azzeruolo |
nzaloru |
|
|
|
|
|
|
IMPARARE IL
BUCCHERESE
|
Se vuoi inserire
un vocabolo clicca qui
per inviarcelo |
|
Vocaboli Inseriti
3070 |
|
ultimo aggiornamento
30.05.2015
|
|
|